Създаване на многоезичен уебсайт
Има няколко начина да създадете многоезичен уебсайт в платформата на Oxxy:
Отделни уебсайтове за всеки език
В случай, че имате уебсайт с много страници и подстраници, най-подходящо би било да създадете отделен уебсайт за всеки език. При този вариант, обаче, няма да можете автоматично да копирате вече направения дизайн и трябва да създадете всяка една страница наново в нов темплейт. След което, можете да сложите езикови флагчета или бутони на основния си уебсайт, които да отвеждат към новите преведени страници.
Дупликиране на страници
Ако уебсайтът ви не съдържа много страници и искате да го преведете само на един или два езика, можете да дупликирате всички страници, като преведете текста на чуждия език. Ето как да стане това стъпка по стъпка:>
Стъпка 1: Създайте уебсайта първо на основния език, на който очаквате да привлечете най-много потребители.
Стъпка 2: Когато го завършите, дупликирайте всяка една от неговите страници (има на разположение такава опция в платформата. Кликнете тук, за да видите как става това) и преведете текста на новия език.
Стъпка 3: Премахнете новите страници от основното меню. Вашето основно меню трябва да включва само страниците на основния език.
Стъпка 4: Създайте ново меню, използвайки елемента “Бутон”. То ще бъде използвано вместо основното меню за страниците на чуждия език. Не забравяйте, че всеки бутон трябва да сочи чрез линк към съответната страница на чуждия език. Можете визуално да направите бутоните да изглеждат точно като основното меню.
Стъпка 5: Премахнете основното меню от страниците на чуждия език и поставете новото меню, изградено от бутони. Всички страници на основния език трябва да съдържат основното меню (основния елемент) с линкове към съответните преведени страници на чуждия език. Респективно, всички страници на вторичния език трябва да съдържат само менюто, изградено от бутони.
Стъпка 6: Като финална стъпка, добавете езиков флаг, обозначаващ чуждия език, чрез който потребителите да могат да сменят езика. За тази цел можете да използвате бутон, само текст или езикова икона, която да си свалите онлайн. Не забравяйте, че е много важно да свържете с линк този бутон към съответния чужд език, както и да има бутон-връзка обратно към основния език. Трябва да закачите езиковите бутони към всяка една страница, че опцията “Покажи на всички страници”.
Автоматичен превод
Oxxy предлага на своите потребители лесен начин за превод на съдържанието на различни езици чрез Google Translate. За тази цел можете да използвате уиджета Google Translate. За повече информация >
